IG XII 4, 2, 997

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift für Herodes Antipas
Basis
Marmor
4 v.Chr. – 37 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 Ἡρώδην

1Herodes,

2Ἡρώδου τοῦ βασιλέως υἱόν,

2den Sohn des Königs Herodes,

3 τετράρχην,

3den Tetrarchen,

4 Φιλίων Ἀγλάου

4(ehrte) Philon S.d. Aglaos,

5φύσει δὲ Νίκωνος

5von Geburt S.d. Nikon,

6τὸν ἁτοῦ ξένον καὶ φίλον.

6seinen Gast und Freund.

Inscriptiones Graecae